Průběžná zpráva o realizaci projektu Naučně zážitkové stezky (8) CZ/EN

Educational Experience Trail Slapy
Environmental Dimension of Our Project
Originally, the plan was to route the trail across a large arable field. This solution would have had a significant impact on biodiversity – the vast monoculture would be broken up and replaced by a strip of greenery or a hedgerow, providing safe shelter for insects and small mammals that are often endangered by agricultural machinery.
In the end, however, an agreement was reached with the farmers that the trail would follow the existing grasslands, which is a more practical option in terms of land management.
To partly replace the original environmental intention, we began installing ecological features that support biodiversity.
One example is a raptor perch, placed near the fields.
👉 This element offers several advantages:
provides an elevated spot for birds of prey (e.g. buzzards, kestrels, or owls),
helps with natural rodent control, reducing crop damage,
supports the return and stability of raptor populations in the landscape,
improves ecological balance in intensively farmed areas.

Environmentální rozměr našeho projektu
Původně jsme zamýšleli vést stezku napříč velkým lánem pole. Toto řešení by mělo výrazný přínos pro biodiverzitu – pole by se rozdělilo na menší celky a vznikl by pás zeleně či remízek, který by poskytl útočiště hmyzu i drobným savcům ohroženým zemědělskou technikou.
Nakonec však došlo k dohodě se zemědělci, že stezka povede po stávajících travních porostech, což je praktičtější varianta z hlediska hospodaření.
Abychom alespoň částečně nahradili původní environmentální záměr, začali jsme instalovat ekologické prvky podporující biodiverzitu.
Jedním z nich je například posed/stojan pro dravce, umístěný v blízkosti polí.
👉 Tento prvek má hned několik výhod:
poskytuje vyvýšené stanoviště pro dravce ,
napomáhá přirozené regulaci hlodavců, kteří poškozují zemědělské plodiny,
podporuje návrat a stabilitu dravců v krajině,
zlepšuje ekologickou rovnováhu v zemědělsky intenzivně využívaném území.